Современный испанско-русский словарь - desde

prep

1) + s, adv {подразумевает большее раастояние от отправной до конечной точки; чем de 1) } от, из, с (к-л места)

vengo andando desde el centro de la ciudad — я иду пешком | из | от самого | центра города

desde aquí — отсюда

desde dentro — изнутри; наружу

desde fuera — снаружи; извне

caer desde el tejado — упасть, сорваться с крыши

mirar desde la ventana — глядеть из окна

2) + s, nc, x, adv с (к-л времени)

no hablamos desde hace un mes — мы не разговариваем | вот уже | целый | месяц

desde А hasta — В с (времени А) до (времени В)

desde la mañana hasta la noche — с утра до вечера

desde ahora; desde este momento — с этого времени, момента; отныне

desde antiguo — с давних пор

desde chico; desde la infancia — с (раннего) детства

desde entonces — с того времени; с тех пор

desde hace poco — с недавних пор

desde las tres de la tarde — с трёх часов дня

desde por la mañana — с (самого) утра

desde que... — после того, как...; с тех пор, как...